1
00:00:00,010 --> 00:00:04,950
<b>{\an5}Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

2
00:00:15,590 --> 00:00:20,700
Rêves lointains au-delà des cieux

3
00:00:20,700 --> 00:00:25,940
Ayez confiance en votre force

4
00:00:25,940 --> 00:00:31,110
Tout le monde vise les superstars

5
00:00:31,110 --> 00:00:36,280
Avancez avec vos amis

6
00:00:36,280 --> 00:00:38,750
<font face="EFN Impresja" size="34" color="

7
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
La bataille commence

8
00:00:41,420 --> 00:00:44,190
Réussir un coup critique

9
00:00:44,190 --> 00:00:48,230
Avec ton cœur tremblant, commençons le combat

10
00:00:48,230 --> 00:00:50,900
Amusez-vous et combattez

11
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
Obtenez la victoire et riez

12
00:00:53,600 --> 00:00:58,470
<font face="EFN Impresja" size="34" color="

13
00:00:58,470 --> 00:01:01,140
Tu es obsédé par elle

14
00:01:01,140 --> 00:01:03,780
Partout dans l'univers

15
00:01:03,780 --> 00:01:09,150
Le combat qui fait battre ton coeur, c'est parti

16
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
Dans un voyage inconnu

17
00:01:12,150 --> 00:01:16,760
Héros de Super Dragon Ball

18
00:01:20,230 --> 00:01:29,540
<font face="EFN Impresja" size="70" color="
Time Patrol contre le Seigneur des Ténèbres

19
00:01:20,230 --> 00:01:29,540
Bataille décisive
Time Patrol contre le Seigneur des Ténèbres

20
00:01:34,210 --> 00:01:36,400
<b><i>Dans le but de gouverner tout le monde dans l'univers</i></b>

21
00:01:36,400 --> 00:01:40,180
<b><i>Armée du Royaume des Démons Noirs
Dirigé par le roi des ténèbres Mechkabula</i></b>

22
00:01:40,180 --> 00:01:43,380
<b><i>...Notre long combat, nous, la Patrouille du Temps, est contre eux</i></b>

23
00:01:43,380 --> 00:01:46,450
<font face="EFN Impresja" size="47"><b><i>Atteint son apogée</i></b></font>

24
00:02:38,170 --> 00:02:41,140
<b>...Kami</b>

25
00:02:41,140 --> 00:02:44,140
<b>...هاميـ</b>

26
00:02:44,140 --> 00:02:45,910
<b>Ha</b>

27
00:03:30,790 --> 00:03:32,060
<b>Va te faire foutre</b>

28
00:03:50,480 --> 00:03:51,790
<b>Qu'est-ce qu'il y a ?</b>

29
00:03:51,790 --> 00:03:53,380
<b>Cela ne m'a pas affecté</b>

30
00:03:53,380 --> 00:03:54,910
<b>Une attaque de ce niveau</b>

31
00:04:13,900 --> 00:04:15,870
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Maintenant, Trunks</b></font>

32
00:04:33,270 --> 00:04:34,620
<b>Va en enfer</b>

33
00:04:35,690 --> 00:04:38,890
<b>C'est la fin</b>

34
00:04:57,080 --> 00:04:58,530
<b>Pas encore</b>

35
00:04:58,530 --> 00:05:01,650
<b>Je n'ai pas encore fini</b>

36
00:05:11,260 --> 00:05:13,460
<b>C'est fini, Mitchcapola</b>

37
00:05:13,460 --> 00:05:17,130
<b>Vous serez emprisonné pour toujours dans cette lumière</b>

38
00:05:21,130 --> 00:05:23,840
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Va te faire foutre</b></font>

39
00:05:40,390 --> 00:05:42,090
<b>Maintenant, il est temps</b>

40
00:05:42,090 --> 00:05:46,090
<b>Purifiez les ténèbres des démons avec vos ailes</b>

41
00:06:50,760 --> 00:06:52,220
<b>C'est fini</b>

42
00:06:52,220 --> 00:06:53,230
<b>Oui</b>

43
00:06:57,600 --> 00:06:58,920
<b>Je suis de retour</b>

44
00:07:05,170 --> 00:07:07,340
<b>Merci, Trunks</b>

45
00:07:07,340 --> 00:07:10,810
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Non, c'est seulement par notre force</b></font>

46
00:07:10,810 --> 00:07:14,140
<b>Crédit pour l'aide de Goku et papa</b>

47
00:07:20,700 --> 00:07:24,550
<b><i>...Afin de libérer l'univers entier du Seigneur des Ténèbres</i></b>

48
00:07:25,190 --> 00:07:27,490
<b><i>La longue bataille est terminée</i></b>

49
00:07:29,060 --> 00:07:31,860
<b><i>...Mais, un peu avant ça</i></b>

50
00:07:41,910 --> 00:07:45,140
<b>Un jour, ton règne viendra</b>

51
00:07:46,020 --> 00:07:47,180
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Enjo</b></font>

52
00:07:56,590 --> 00:07:59,800
<b><i>Obtenez tout, visualisez</i></b>

53
00:08:14,410 --> 00:08:17,240
<b>Puis le temps a passé</b>

54
00:09:15,010 --> 00:09:23,940
<b>{\an5}Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

55
00:09:24,410 --> 00:09:28,410
<b>Maître Beerus et les autres Seigneurs de la Destruction sont venus nous attaquer</b>

56
00:09:28,410 --> 00:09:31,090
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>C'est sans aucun doute dangereux</b></font>

57
00:09:31,090 --> 00:09:34,020
<b>Prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes</b>

58
00:09:34,020 --> 00:09:41,660
Invasion des dirigeants de la destruction

59
00:09:34,020 --> 00:09:41,660
Un nouveau combat commence

60
00:09:37,860 --> 00:09:39,020
<b>Ne le manquez pas</b>